ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

Ήρθαν πάλι και φέτος τα Χριστούγεννα και όλοι μας, τουλάχιστον οι πιο πολύ θα τα εορτάσουμε πηγαίνοντας στην εκκλησία και κάνοντας τραπέζια και πάρτι με συγγενείς και φίλους. Το βασικό νόημα των Χριστουγέννων είναι το μήνυμα που μας έδωσε ο Χριστός με την έλευση του στη γη, την ΑΓΑΠΗ για τον πλησίον μας.
Αγαπώ τον συνάνθρωπο μου και προσπαθώ να του δώσω όποια βοήθεια μπορώ χωρίς να περιμένω ίδιον όφελος. Βοηθάω δεν σημαίνει μόνο δίνω λεφτά, ρούχα, τρόφιμα κ.λ.π. Υπάρχουν πολλοί τρόποι. Ένας καλός λόγος σε ένα ηλικιωμένο μία κουβέντα παρηγοριάς σε ένα άρρωστο, ένας έπαινος σε ένα μαθητή, αναγνώριση σε κάποιο συνάδελφο για την καλή του δουλειά και τόσες άλλες έμπρακτες αποδείξεις αγάπης που μπορούν και μας οδηγούν σε αυτόν τον ανώτερο σκοπό και την υψηλή αποστολή μας στη ζωή. Πολλοί λένε αυτά είναι για γριούλες και θρησκόληπτους, τώρα ο κόσμος έχει αλλάξει, η επιστημονική εξέλιξη και η πρόοδος του ανθρώπου δεν μπορούν να μείνουν προσκολλημένα σε αρχές και ηθικές υποθήκες αιώνων πριν. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ο Θεός επιτρέπει να υπάρχουν στον κόσμο τόσος πόνος και αδικίες. Γιατί αφήνει τους κακούς να αλωνίζουν και να σπέρνουν το κακό. Γιατί πολλοί καλοί άνθρωποι και συχνά μικρά παιδιά υποφέρουν από αρρώστιες και υποφέρουν στη ζωή τους κακουχίες και βασανα. Θέλει λένε ο θεός να αποτρέψει το κακό και δεν μπορεί; Τότε δεν είναι παντοδύναμος… Μπορεί, αλλά δεν το επιθυμεί; Τότε είναι κακός.. Είναι και ικανός και το επιθυμεί; Τότε από πού προέρχεται το κακό; Μήπως είναι και ανίκανος και δεν το θέλει; Τότε γιατί τον αποκαλούμε θεό; Και μας απαντούν οι άγιοι πατέρες « Άγνωστες οι βουλές του Κυρίου», συμπληρώνω και εγώ. - Όταν ο μπαμπάς σου σου έπαιρνε το μολύβι από το χέρι επειδή ήσουν 6 μηνών για να μη βγάλεις τα μάτια σου εσύ έκλαιγες. Το ίδιο έκανες όταν σε τραβούσε μακριά από τη σόμπα που έκαιγε, το ίδιο όταν εσύ είχες διάβασμα και ήθελες να βγεις να παίξεις και δεν σ’ άφηνε, το ίδιο όταν ήθελες να πας διακοπές 10 μέρες και σου έλεγε όχι, το ίδιο όταν ήθελες μηχανή και έτρωγες άκυρο. Βλέπεις λοιπόν που αν δεν έκανε αυτά που έκανε ο μπαμπάς σου, η πεθαμένος θα ήσουν τώρα ή αλήτης ή άχρηστος. Αλλά έπρεπε να γίνεις 30 και να κάνεις παιδιά για να καταλάβεις την αξία των πράξεών του. Όταν λοιπόν σου πήρε 30 χρόνια να καταλάβεις τις πράξεις ενός θνητού που τον είχες κάθε μέρα στα πόδια σου, πως περιμένεις να καταλάβεις τις βουλές του Κυρίου. Χωρίς προσευχή, νηστεία, εκκλησιασμό, κοινωνία και ελεημοσύνη. Είμαστε θνητοί και είναι αρκετά μάταιο να μαζεύουμε και ξοδεύουμε. Μαζεύουμε υλικά αγαθά και ξοδεύουμε το χρόνο μας για αυτά, αφεθήκαμε στις υλικές απολαύσεις και αφήσαμε το πνεύμα να ατροφήσει και να γίνει ανίκανο να κουμαντάρει τον εαυτό μας και την ζωή μας. Όλα τα άτομα διψούν και αγωνίζονται να αποκτήσουν και να καταναλώσουν όσο το δυνατόν περισσότερα υλικά αγαθά. O σημερινός άνθρωπος κάνει το παν για να εξασφαλίσει όσο πιο πολλές υλικές απολαύσεις μπορεί . Ξοδεύει το λάδι που έχει το καντήλι της ζωής του. Eργάζεται σκληρά, υποσκάπτει την υγεία του, μόνο και μόνο για να προσφέρει τον ιδρώτα του στην ικανοποίηση των περιττών αναγκών. Στη σύγχρονη κοινωνία η εντιμότητα, η αρετή, ο ηθικός βίος έχουν ατονήσει και έχουν χαθεί. Aρχές και ηθικές υποθήκες αιώνων με το πρόσχημα της αλλαγής, άρχισαν να αμφισβητούνται και να και να περιφρονούνται. Oι ηθικές αξίες, που έδιναν νόημα στη ζωή των ανθρώπων του παρελθόντος, καθημερινά χάνονται. H ανωτερότητα του πνεύματος, η προσήλωση και η πίστη σε ιδανικά και αξίες, μια ορθή φιλοσοφία για τη ζωή σύμφωνα με τον ξεχωριστό προορισμό της πάνω στη γη ολοένα και ατονούν.
Λείπουν ο ανώτερος σκοπός και η υψηλή αποστολή από τη ζωή. O σύγχρονος άνθρωπος έχει γυμνώσει την ψυχή του από υψηλά ιδανικά. Διέκοψε τους παραδοσιακούς δεσμούς του με την πνευματική κληρονομιά τόσων αιώνων. Έχει κηρύξει μια επανάσταση εναντίον όλων σχεδόν των πνευματικών αξιών, με αποτέλεσμα να διέρχεται μία βαθιά πνευματική και ψυχολογική κρίση.
O σημερινός άνθρωπος διακατέχεται από μια αβεβαιότητα και ανασφάλεια για το μέλλον του. O αγώνας του να προσαρμοστεί στον επιταχυνόμενο ρυθμό της σύγχρονης κοινωνικής εξέλιξης, η αλλαγή επαγγέλματος ή τόπου εργασίας που αναγκάζεται συχνά να κάνει από τις περιστάσεις της ζωής του, ο φόβος για το μέλλον της ανθρωπότητας, ο φόβος της ανεργίας, η ανησυχία του από τους κινδύνους της μόλυνσης του περιβάλλοντος, της αύξησης των τροχαίων ατυχημάτων, η εξάπλωση του καρκίνου και των καρδιακών παθήσεων, το άγχος της επιβίωσης και του ανταγωνισμού, ο σκληρός αγώνας του για την απόκτηση πολλών υλικών αγαθών και για κοινωνική προβολή και επιβολή, όλα αυτά έχουν σαν αποτέλεσμα την ψυχική υπερένταση, τη νευρικότητα, την υπερκόπωση, το άγχος, τις ψυχικές διαταραχές και τις νευρώσεις. Μερικές φορές εγώ δεν αισθάνομαι καλά, όχι σωματικά, αλλά, ψυχικά, πνευματικά. Είναι σαν να έχω χάσει τον εαυτό μου, σαν πως δεν είμαι εγώ ο Κυριάκος.
Και τότε σαν σωσίβιο το παράπονο του ποιητή έρχεται να με σώσει.
« Εδώ στου δρόμου τα μισά έφτασε η ώρα να το πω άλλα είναι εκείνα που αγαπώ γι’ αλλού γι’ αλλού ξεκίνησα».
Ας είναι αυτές οι εορτές που έρχονται για όλους μας μία αρχή για επανεκκίνηση γιατί όπως λέει και ο ποιητής – Όσο κι αν κανείς προσέχει όσο κι αν το κυνηγά, πάντα πάντα θα `ναι αργά δεύτερη ζωή δεν έχει. Δεύτερη ζωή δεν έχει λοιπόν.

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΧΑΒΙΑΡΑΣ

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
came again and this Christmas and all of us, at least most will celebrate by going to church and making tables and parties with family and friends. The basic meaning of Christmas is the message that Christ gave us with the advent of the earth, love for our neighbor.
I love my fellow man and try to give him whatever help I can not wait for their own benefit. I help means not only give money, clothes, food, etc. There are many ways. A good reason in an older one consolation conversation in a sick, a praise to a student, recognition to a colleague for his good work and many other practical love evidence can and lead us in this our higher purpose and high mission in life. Many say they are for old ladies and religionists, now the world has changed, the scientific development and progress of man can not remain attached to principles and moral mortgages centuries ago. I can not understand why God allows to exist in the world so much suffering and injustice. Why let the bad guys to roam and wreak evil. Why are many good people and often children suffer from illnesses and suffering in their lives of hardship and suffering. He wants to say God prevent evil and can not? Then he is not omnipotent ... It can, but not willing? Then he is bad .. and is able and willing? Then whence comes evil? Does is incapable and does not want it? Then why call him God? And we found the holy fathers' Unknown God's ways "fill too. - When your dad you took the pencil from his hand because you were six months for not churn your eyes you crying. The same did when in pulling away from the stove burning, so when you had read and wanted to go out to play and not to leave, so when you wanted to go on holiday 10 days and tell you, not the same when you wanted machine had food to eat and void. So you see that if you did what did your father, the dead would you now or bum or bum. But you had become 30 and to have children to understand the value of his actions. When it took you 30 years to understand the actions of a mortal who had every day on your feet, that you expect to understand the advice of the Lord. Without prayer, fasting, church attendance, and community charity. We are mortals and it is quite vain to collect and spend. Gather material things and spend our time on this, we were left in the material pleasures and we left the spirit atrophied and become incapable Koumandareas ourselves and our lives. All people hungry and struggling to acquire and consume as many material goods. O modern man makes every effort to ensure as many material pleasures can. Spends the oil that is the lamp of his life. It works hard, undermines health, just to offer the sweat of satisfaction unnecessary needs. In modern society, honesty, virtue, moral life have faded and lost. Principles and ethical centuries mortgages under the guise of change began to be questioned and and despised. The moral values that give meaning to the lives of people of the past, every day lost. H superiority of the spirit, dedication and loyalty to ideals and values, a proper philosophy of life according to a separate destination on the increasingly rendered less land.
Missing the senior high purpose and mission of life. O Modern man has gymnosei soul of high ideals. Broke their traditional links with the spiritual heritage of so many centuries. He has declared a revolution against nearly all the spiritual values, thus undergoing a profound spiritual and psychological crisis.
O modern man possessed of an uncertainty and insecurity about the future. O struggle to adapt to the accelerated pace of modern social evolution, the change of occupation or place of work who often have to make from his life circumstances, fear for the future of mankind, the fear of unemployment, the concern of the dangers environmental pollution, increasing traffic accidents, the spread of cancer and heart disease, stress survival and competition, the hard struggle to obtain many material goods and social promotion and enforcement, all of these have resulted mental stress, anxiety, overwork, stress, mental disorders and neuroses. Sometimes I do not feel well, not physically, but mentally, spiritually. It's like I lost myself, as I am not too Kyriakos.
And then like a life jacket the poet's complaint comes to save me."Half the time has come to the streets here to say other are those who love you for it so it started." 
Let these holidays coming for all of us a principle to restart because as the poet says - As though anyone watching as though chases, everything will always be 'yes late second life has not. Second Life is not so.
MERRY CHRISTMAS KYRIAKOS CHAVIARAS


חג שמח ושנה שנה חדשה שמחה
בא שוב, זה חג המולד, כולנו, לפחות את רוב יחגוג על-ידי הכנסייה וביצוע טבלאות ומסיבות עם בני משפחה וחברים. המשמעות הבסיסית של חג המולד הוא המסר המשיח נתן לנו עם כניסתו של כדור הארץ, אהבה השכן שלנו.
לאהוב את חברי הטוב ולנסות לתת לו לעזור אני לא יכול לחכות לתועלתם האישית. אני עוזר פירושו לא רק לתת כסף, בגדים, מזון, וכו '. ישנן דרכים רבות. סיבה טובה בשיחה נחמה אחת בוגרים חולה, שבח לתלמיד, זיהוי לעמית עבור עבודתו טוב וראיות רבות אחרות מעשי האהבה ניתן, להוביל אותנו זה ייעודו ואת המשימה גבוהה בחיים שלנו. רבים אומרים שהן עבור זקנות לדתיים, עכשיו העולם השתנה, פיתוח מדעי ואת ההתקדמות של האדם יכול לא יישארו מחוברים ועקרונות מוסריים משכנתאות לפני מאות שנים. אני לא מבין למה אלוהים מאפשר קיום העולם כל כך הרבה סבל, אי צדק. למה נותנים את הרעים כדי לשוטט לזרוע רוע. ? למה אנשים טובים, לעיתים קרובות ילדים רבים סובלים מחלות, סבל בחייהם של מצוקה וסבל. הוא רוצה לומר אלוהים למנוע רוע ואת לא יכולה? . אז הוא לא כל יכול... הוא יכול, אבל לא מוכן? . אז הוא גרוע. זה שמוכן? אז מהיכן מגיע הרוע? האם לא מסוגלת, לא רוצה את זה? אם כך מדוע קוראים לו אלוהים? . ומצאנו את האבות הקדושים דרכי האל לא ידוע "למלא מדי. ? מתי אבא שלך לקחת את העיפרון מהיד שלו כי היית חצי שנה על נא עיניך את הבכי. אותו עשה כאשר מתרחקת השריפה בתנור, אז כאשר אתה היה לקרוא רצתה לצאת החוצה לשחק ולא להותיר, כל-כך? כאשר רצית ללכת לחופשה 10 ימים ולספר לך, לא אותו כשרצית מכונת היה אוכל כדי לאכול וחושך. אז אתה רואה כי אם היה לך מה עשה אבא שלך, המתים היית עכשיו או אפס או אפס. אבל אתה נהיה 30 ו להביא ילדים כדי להבין את הערך של הפעולות שלו. כאשר לקח לך 30 שנה כדי להבין את מעשיו של בן תמותה, היו כל יום על הרגליים, אתה מצפה להבין את עצתו של האל. ללא תפילה, צום, נוכחות הכנסייה, צדקה בקהילה. . אנחנו בני אנוש, וזה די שחצן לאסוף ולבלות. לאסוף דברים חומריים, מבלים את זמננו, נשארנו את עצמכם בתענוג גשמי ועזבנו רוח מתנוונים ולהיות לא מסוגל Koumandareas את עצמנו ואת חיינו. כל אנשים רעבים, נאבק כדי לרכוש ולצרוך כמה שיותר חומר סחורות.  האדם המודרני עושה כל מאמץ כדי להבטיח שיותר הנאות חומרים רבים. מבלה את שמן המנורה של חייו. זה עובד קשה, מערער בריאות, רק כדי להציע הזיעה של סיפוק הצרכים מיותר. החברה המודרנית, כנות, המוסריות, החיים המוסריים דהוי, הפסיד. עקרונות אתיים מאות משכנתאות במסווה של שינוי החלו להיחקר, ושנוא. ערכי המוסר לתת משמעות בחייהם של אנשים מן העבר, איבד כל יום. H עליונות של הרוח, מסירות, נאמנות האידיאלים והערכים, פילוסופיית חיים על פי יעד נפרד על יותר ויותר שניתנו תקין פחות אדמה.
מפספס את מטרתו העליונה בכיר ואת המשימה של החיים. האדם O המודרני יש gymnosei נשמתו של אידיאלים גבוהים. שבר את הקישורים המסורתי שלהם עם המורשת הרוחנית של כל כך הרבה מאות שנים. הוא הכריז מהפכה נגד כמעט כל ערכי רוחני, ובכך במשבר עמוק רוחני ופסיכולוגי.
 האדם המודרני דיבוק של חוסר ודאות ושל חוסר ביטחון לגבי העתיד.  נאבקים כדי להתאים מואץ בקצב של אבולוציה חברתית מודרנית, השינוי של הכיבוש או מקום עבודה אשר לעיתים קרובות יש להם לבצע את נסיבות החיים שלו, פחד על עתיד האנושות, הפחד מפני אבטלה, החשש של זיהום סביבתי הסכנות, הגדלת תאונות, ההתפשטות של סרטן, מחלות לב, הישרדות מתח ותחרות, המאבק קשה להשיג חומר רבים סחורות, קידום חברתית ואכיפה , כל אלה גרמו מתח נפשי, חרדה, כשהזריחה, מתח, הפרעות נפשיות, הפרעה עצבית. לפעמים אני לא מרגיש טוב, לא פיזית, אבל נפשית, מבחינה רוחנית. זה כאילו איבדתי. את עצמי, כמו גם אני לא קיריאקוס.
ואז כמו הצלה התלונה של המשורר בא להציל אותי." חצי מהזמן הגיע לרחובות כאן לומר השני הם אלו שאוהבים אותך על זה אז זה התחיל."
תן החופשות הללו מגיע לכולנו עיקרון להפעיל מחדש כי כמו המשורר אומר - כאילו מישהו צופה כאילו רודף, הכל יהיה תמיד "כן מאוחר לחיים השני יש לא. החיים השניים אינו כך.
חג מולד שמח
קיריאקוס CHAVIARAS