The great global food gap: Families around the world photographed with weekly shopping as they reveal cost ranges from £3.20 to £320

Η μεγάλη παγκόσμια έλλειψη τροφίμων: Οι οικογένειες σε όλο τον κόσμο, φωτογραφήθηκε με την εβδομαδιαία ψώνια, όπως αποκαλύπτουν το κόστος κυμαίνεται από £ 3,20 σε £ 320

Snapshots of families' weekly shop from countries around the world shows the food gulf between nations
Στιγμιότυπα εβδομαδιαίο κατάστημα οικογενειών από χώρες σε όλο τον κόσμο δείχνουν το φαγητό χάσμα μεταξύ των εθνών

By Daily Mail Reporter

A study of what 30 families living around the world eat in one week shows the huge gulf between the diets of different nations.
Crisps, biscuits and chocolate treats dominate the shopping basket of the Baintons from Britain who spend an average of £155 every week to feed their family of four.
Other items on their shopping list include ready meals such as baked beans as well as convenience goods like ketchup, teabags and mayonnaise.
These pictures of their weekly food shop shows the sharp contrast between the eating habits of those in the UK and others around the globe.
Μια μελέτη από ό, τι 30 οικογένειες που ζουν σε όλο τον κόσμο τρώνε σε μία εβδομάδα δείχνει το τεράστιο χάσμα μεταξύ των δίαιτες των διαφορετικών εθνών.

Πατατάκια, μπισκότα και κεράσματα σοκολάτας κυριαρχούν το καλάθι των Baintons από τη Βρετανία που δαπανούν κατά μέσο όρο £ 155 κάθε εβδομάδα για να θρέψουν την οικογένειά τους τέσσερις.

Άλλα θέματα στην λίστα αγορών τους περιλαμβάνουν έτοιμα γεύματα όπως φασόλια, καθώς και εμπορεύματα ευκολία, όπως φακελάκια τσαγιού κέτσαπ και μαγιονέζα.

Αυτές οι εικόνες των εβδομαδιαίων κατάστημα τροφίμων τους, δείχνει την έντονη αντίθεση ανάμεσα στις διατροφικές συνήθειες των ατόμων στο Ηνωμένο Βασίλειο και τους άλλους σε όλο τον κόσμο.

Britain: The Bainton family of Cllingbourne Ducis spend £155 on their weekly food shop. They list their favourite foods as avocado, prawn cocktail and chocolate fudge cake with cream
Βρετανία: Η οικογένεια Bainton της Cllingbourne Ducis ξοδεψουν £ 155 για την εβδομαδιαία κατάστημα τροφίμων τους. Μπορούν λίστα με τα αγαπημένα τους φαγητά, όπως αβοκάντο, γαρίδες κοκτέιλ και κέικ σοκολάτας με κρέμα.

Chad, North Africa: The Aboubakar family from Darfur, Sudan, spend £37 a week on food to feed six people
Το Τσαντ, τη Βόρεια Αφρική: Η οικογένεια Aboubakar από το Νταρφούρ, το Σουδάν, να περάσετε £ 37 την εβδομάδα για να θρέψει έξι άτομα

Japan: The Ukita family from Kodaira City with their £200 weekly food shop
Ιαπωνία: Η οικογένεια Ukita από Kodaira πόλη με £ 200 εβδομαδιαία κατάστημα τροφίμων τους

Egypt: The Ahmed family from Cairo who spend around £43 a week on food
Αίγυπτος: Η οικογένεια Ahmed από το Κάιρο που περνούν γύρω από £ 43 την εβδομάδα για τα τρόφιμα

Luxembourg: The Kuttan-Kasses of Erpeldange who spend around £298 pounds a week on food

At a refugee camp in drought-hit Chad, north Africa, six members of the Aboubakar family are forced to last an entire week on a few bags of grain, air-dried mutton and a few jerrycans of water, costing around £37 a week.

Λουξεμβούργο: Οι Kuttan-Kasses της Erpeldange που περνούν γύρω από £ 298 λίρες την εβδομάδα για τα τρόφιμα

Σε ένα στρατόπεδο προσφύγων στην ξηρασία έπληξε το Τσαντ, τη βόρεια Αφρική, οι έξι μέλη της οικογένειας Aboubakar αναγκάζονται να διαρκέσει μια ολόκληρη εβδομάδα για μερικές σακούλες των σιτηρών, air-αποξηραμένο κρέας και μερικά μπιτόνια νερού, κοστίζει περίπου £ 37 την εβδομάδα .

More...

• Κηπουρός ξοδεύει £ 20.000 και τριών ετών κτίριο το μεγαλύτερο νερό-powered ρολόι της Βρετανίας κούκος που είναι το μέγεθος ενός σπιτιού
• Πλωτά στον αέρα! Στιγμή που ο άνθρωπος προτείνει την φίλη μετά την πτήση δαχτυλίδι αρραβώνων μέσα σε ένα απομακρυσμένο ελικόπτερο ελέγχου
• Οι καλοί Σαμαρείτες που αλιεύονται σε dashcam: αφιέρωμα βίντεο με καλόκαρδους Ρώσοι - συμπεριλαμβανομένου ενός που άρπαξε ένα μωρό από τη μέση ενός πολυσύχναστου δρόμου - γίνεται hit στο διαδίκτυο
Families in Ecuador, South America, such as the Aymes, also struggle to survive on their measly provisions.
They have just £20 to buy a week's worth of food - usually cabbage and yams for soup - to feed a family of nine.
But in other developed countries, the shopping lists resemble those of the UK.
Οικογένειες στο Εκουαδόρ, Νότια Αμερική, όπως οι Aymes, επίσης, αγωνίζονται να επιβιώσουν σε ανάξια διατάξεις τους.

Έχουν μόνο £ 20 για να αγοράσει την αξία μιας εβδομάδας των τροφίμων - συνήθως λάχανο και γλυκοπατάτες για σούπα - για να θρέψει μια οικογένεια εννέα.

Αλλά και σε άλλες ανεπτυγμένες χώρες, οι λίστες αγορών μοιάζουν με εκείνες του Ηνωμένου Βασιλείου.

America: The Revis family from North Carolina spend £220 on the weekly food shop which includes several fast food take-aways
Αμερική: Η οικογένεια Revis από τη Βόρεια Καρολίνα περάσετε £ 220 για το εβδομαδιαίο κατάστημα τροφίμων που περιλαμβάνει πολλές fast food φαγητό σε πακέτο

Australia: The Browns spend more than any other family featured in the book with a £242 weekly food bill

Australia: The Browns pictured with a week's worth of food costing £242
Αυστραλία: Οι Browns απεικονίζεται με την αξία μιας εβδομάδας των τροφίμων κοστίζει £ 242

Poland: The Sobczynscy family from Konstancin-Jeziorna who spend around £99 on their weekly shop.Πολωνία: Η Sobczynscy οικογένεια από Konstancin-Jeziorna που ξοδεύουν περίπου £ 99 για εβδομαδιαία κατάστημά τους

Mongolia: The Batsuuri family of Ulaanbaatar who spend around £25 a week on food
Μογγολία: Η οικογένεια Batsuuri της Ουλάν Μπατόρ που περνούν γύρω από £ 25 την εβδομάδα για τα τρόφιμα

India: The Patkars of Ujjain who spend around £25 a week on food

Ινδία: Οι Patkars της Ujjain που περνούν γύρω από £ 25 την εβδομάδα για τα τρόφιμα

Mali: The Natomos of Kouakourou spend around £16 on food

The Revis family in North Carolina, America, spend £220-a-week buying fast food such as pizza, Burger King and McDonald's to feed their family of four.
In Japan, the Ukita family spend £200 on their weekly shop which includes large amounts of expensive fish to cook dishes such as sashimi.
The Manzos family in Italy appear to have a more balanced diet with the fish, pasta and fresh fruit and vegetables appearing on their weekly £167 shopping list.
But the Melanders from Bargteheide, Germany beat them all with £320 spent on their weekly shop to feed four people.
It is world's away from what the Namgay family from Shingkhey Village in Buhtan have to spend to feed 13 people - a mere £3.20.
Μάλι: Οι Natomos της Kouakourou δαπανούν περίπου £ 16 για τα τρόφιμα

Η οικογένεια Revis στη Βόρεια Καρολίνα, Αμερική, να περάσετε £ 220 την εβδομάδα την αγορά fast food όπως πίτσες, Burger King και τα McDonalds για να θρέψουν την οικογένειά τους τέσσερις.

Στην Ιαπωνία, η οικογένεια Ukita δαπανήσει £ 200 σε εβδομαδιαία κατάστημά τους, που περιλαμβάνει μεγάλες ποσότητες ακριβά ψάρια για να μαγειρέψουν πιάτα όπως sashimi.

Η οικογένεια Manzos στην Ιταλία φαίνεται να έχουν μια πιο ισορροπημένη διατροφή με ψάρια, τα ζυμαρικά και τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά που εμφανίζονται σε £ 167 εβδομαδιαία λίστα αγορών τους.

Αλλά οι Melanders από Bargteheide, Γερμανία νίκησε τους όλους με £ 320 δαπανώνται για την εβδομαδιαία κατάστημά τους για να θρέψει τα τέσσερα άτομα.

Είναι έξω κόσμο από ό, τι η Namgay οικογένεια από Shingkhey Village στην Buhtan πρέπει να περάσουν για να ταΐσει 13 άτομα - μόλις στις £ 3.20.

Italy: The Manzos family spend £167 a week on food including fish, pasta, fruit, vegetables and soft drinks.Ιταλία: Η οικογένεια Manzos δαπανήσει £ 167 την εβδομάδα για τα τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών, τα ζυμαρικά, τα φρούτα, τα λαχανικά και τα αναψυκτικά

The Ayme family with a week's worth of food in Tingo, Ecuador

Ecuador: The Ayme family pictured with a week's worth of food costing £20 at their home in Tingo
Ισημερινός: Ο Ayme οικογένεια απεικονίζεται με την αξία μιας εβδομάδας των τροφίμων που κοστίζει £ 20 το σπίτι τους σε Tingo

Kuwait: The Al Haggan family from Kuwait City with their £140 weekly shop
Κουβέιτ: Η Αλ Hagan οικογένεια από Πόλη του Κουβέιτ με £ 140 εβδομαδιαία κατάστημά τους

Guatemala: The Mendozas of Todos Santos who spend around £48 a week on their weekly food shop
Γουατεμάλα: Οι Mendozas της Todos Santos που περνούν γύρω από £ 48 την εβδομάδα σε εβδομαδιαία κατάστημα τροφίμων τους

Canada: The Melansons of Iqaluit, Nunavut Territory, who spend around £220 a week on food

These unique snapshots of global eating habits are the subject of a new book, The Hungry Planet by Peter Menzel.
Menzel visited 30 families in 24 countries to research the book with his wife Faith D'Aluisio, who said: 'We hope this is a culinary atlas of the planet at a time of extraordinary change.'
Each family's profile includes a detailed description of their weekly food purchases and a portrait of the entire family surrounded by a week's worth of groceries.
Καναδάς: Οι Melansons από Iqaluit, Nunavut Επικράτεια, οι οποίοι δαπανούν περίπου £ 220 την εβδομάδα για τα τρόφιμα

Αυτά τα μοναδικά στιγμιότυπα των παγκόσμιων διατροφικών συνηθειών αποτελούν το αντικείμενο ενός νέου βιβλίου, The Hungry Planet από τον Peter Menzel.

Menzel επισκέφθηκε 30 οικογένειες σε 24 χώρες για την έρευνα το βιβλίο με τη σύζυγό Faith D'του Aluisio, ο οποίος είπε: «. Ελπίζουμε ότι αυτή είναι μια γαστρονομική άτλαντα του πλανήτη σε μια εξαιρετική στιγμή της αλλαγής»

Προφίλ κάθε οικογένεια περιλαμβάνει μια λεπτομερή περιγραφή των εβδομαδιαίων αγορών τους την τροφή τους και ένα πορτρέτο του όλη την οικογένεια που περιβάλλεται από μία εβδομάδα από τα παντοπωλεία.

Bhutan: The Namgay family from Shingkhey Village with their weekly shop costing around £3.20

Μπουτάν: Η Namgay οικογένεια από το χωριό Shingkhey με εβδομαδιαία κατάστημά τους κοστίζει περίπου £ 3.20

Germany: The Melander family from Bargteheide who spend around £320 on their weekly shop
Γερμανία: Η οικογένεια Melander από Bargteheide που περνούν γύρω από £ 320 σε εβδομαδιαία κατάστημά τους

Mexico: The Casales family from Cuernavaca who spend around £115 a week on food

Μεξικό: Η οικογένεια Casales από Κουερναβάκα που περνούν γύρω από £ 115 την εβδομάδα για τα τρόφιμα

China: The Dong family from Beijing who spend around £99 on food every week

Κίνα: The Long οικογένεια από το Πεκίνο που πέρασε γύρω από £ 99 για τα τρόφιμα κάθε εβδομάδα

United States: The Caven family from California who spend around £103 a week on food

Ηνωμένες Πολιτείες: Η Caven οικογένεια από την Καλιφόρνια που περνούν γύρω από £ 103 την εβδομάδα για τα τρόφιμα

France: The Le Moines of Montreuil who spend around £269 every week on food

Γαλλία: Η Le moins από Montreuil που περνούν γύρω από £ 269 κάθε εβδομάδα για τα τρόφιμα

Greenland: The Madsens of Cap Hope spend around £177 a week on food
Γροιλανδία: Η τρέλα του Cap Ελπίδα δαπανήσει περίπου £ 177 την εβδομάδα για τα τρόφιμα